The privacy policy complies with the Regulation of the European Parliament and of the Council (EU) 2016/679 of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to processing personal data and on the free movement of such data, and repealing the Directive 95/46 / EC. The GDPR regulates the rules for the processing of personal data and will apply in to the same extent in all countries of the European Union.

  2. Partners of MARO TUR MATEUSZ WĄSOWSKI KAMIL JARUGA SPÓŁKA CYWILNA NIP (Tax Identification Number): 4990679983

    1. USŁUGI TRANSPORTOWE JUL TRANS KAMIL JARUGA, ul. Goździków 9 in Koszalin, 75-813, phone: + 48 505 096 377 , , NIP: 6692383870, REGON: 320652203,
    2. USŁUGI TRANSPORTOWE MARO TUR MATEUSZ WĄSOWSKI, ul. Koszalińska 30 in Polanów 76-010, phone no. + 48 664 654 556 , , NIP: 4990663048, REGON: 366676290
  4. In connection with the User's use of the Administrator's Website, data is collected in the scope necessary to provide the services offered, as well as information about the User's activity in The service. Your personal data is collected and used only with your consent. An exception to this rule, there are situations in which prior consent and processing are not possible data is permitted by law.

  6. We collect, process and use your personal data for the following purposes:

    • Conclusion and performance of contracts
    • Customer Service
    Provision of broadcast media services, e.g. to process orders for goods and services offered by us via the Internet

    Your personal data will be processed on the basis of the principles resulting from the law:

    Art. 6, par. 1 lit. a the data subject has consented to the processing of his data personal for one or more specific purposes;

    Art. 6, par. 1 lit. b processing is necessary for the performance of a contract to which the person is a party, to whom the data relate, or to take action at the request of the data subject prior to the conclusion contracts;

    Art. 6, par. 1 lit. c processing is necessary to fulfill the legal obligation incumbent on administrator;

    Art. 6, par. 1 lit. d processing is necessary to protect the vital interests of the data subject relate to or to another natural person;

    Art. 6, par. 1 lit. f processing is necessary for legitimate purposes interests pursued by the administrator or by a third party, except for situations in whose interests or fundamental rights and freedoms override those interests the data subject requiring the protection of personal data, in particular when the person, data subject is a child.

    1. Contacting
    2. The information you provide to us when contacting us by phone or e-mail will be stored by us on the basis of Art. 6, par. 1, lit. a GDPR, in order to answer yours questions. The contact will be recorded in a log so that we can prove that the contact took place as required by law. When filling out the contact form, yours will be obtained consent, and this Privacy Policy is referenced therein. The data collected in this way will remain deleted by us immediately after the end of the interview and final termination case under consideration.

    3. Registration
    4. On our website, we enable you to register by providing your personal data. These data are entered into a data form and transmitted to us and stored by us. Registration is made in order to perform a contract or carry out activities aimed at to conclude a contract and therefore the basis for them is Art. 6, par. 1, lit. b GDPR. In order to conclude and perform contracts, we require contact details depending on the specific one in case, for example, name, delivery address, billing address, e-mail address and information about the selected form of payment. We also use your data for maintenance our customer data, where only the most relevant data is stored. For the purpose of prevention typographical errors (so-called "typos") and ensuring the actual dcovers to you products ordered.

    5. Miscellaneous
    6. Pursuant to Art. 6, par. 1, lit. c and f GDPR, we use and store your personal data and - where necessary - technical information to prevent misuse use of data or other illegal behavior on our website, or to conduct investigations in such cases, e.g. to ensure data security in attacks on our IT systems. This can be done on the basis of orders of public authorities or common courts, if required by law, and to protect our rights and interests and to enable us to defend ourselves against court.

  9. We use Google Analytics software with which we can analyze user activity and adjusting marketing activities to their preferences. Tool Google Analytics provides min. information about the subpages visited by the user. On we can automatically apply the data collected by Google Analytics customizing content for website users.

    This function has its own privacy policy.

  11. In connection with the collection of your data, you have rights, about which we are obliged to inform. If you want to exercise any of these rights, just send us message. You can use the following contact details without incurring any costs beyond those your telecommunications provider will charge for the transfer messages:

    by e-mail:

    by post: ul. Koszalińska 30, 76-010 Polanów,

    For your safety, we reserve the right to request further information answering an existing inquiry to confirm your identity. if identification proves impossible, and we reserve the right to refuse to respond to yours inquiry.

    1. You have the right to request information from us in relation to our storage Your personal data.
    2. You have the right to request the rectification and / or completion of your personal data;
    3. You have the right to demand that the processing of your personal data be stopped limited if you contest the accuracy of the data held about you, if the processing is unlawful and we no longer need the data.
    4. You have the right to obtain a copy of the data provided to us, which will be sent to you, w a standard electronic readable format.
    5. If your personal data is processed for the legitimate interest of art. 6, par. 1, lit. f GDPR, you have the right to object to the processing at any time pursuant to Art. 21 GDPR.
    6. You have the right to withdraw your consent to data collection at any time with effect future. This will not affect the data collected so far.
    7. If the processing of your personal data violates data protection regulations or if Your data protection rights have been violated in any other way you may submit complaint to the regulatory authority.
    Upon deletion of your data, you will no longer have access to services related to ours products through our website.

    Processing of data that we are required to store in accordance with statutory requirements, resulting from the articles of association or contractual requirements, will be limited to prevent using them for other purposes, but they will not be deleted.

  13. In connection with the provision of services, personal data will be disclosed to external entities, including in particular to entities such as banks and payment operators, service providers legal, auditing, marketing agencies (in the field of marketing services).

  15. We process and store your personal data only for the period necessary for fulfill the purpose of their storage or as long as we are required to do so by law or regulations. As soon as the purpose ceases to apply or has been achieved, your data personal data will be deleted or their processing will be limited. In the event of a restriction data processing, such data will be deleted as soon as the imposed data retention periods by law, the company's articles of association / statute or provisions of the contract will no longer be impossible making such deleteia, unless there is reason to assume that such removal would jeopardize legitimate interests and provided that such deletion would not be required disproportionate effort due to the special nature of the storage.

  17. MARO TUR MATEUSZ WĄSOWSKI KAMIL JARUGA SPÓŁKA CYWILNA to protect personal data Clients use the SSL protocol.

    An SSL certificate is a tool that encrypts data sent electronically between the server, and the user in order to prevent the interception of confidential data. SSL certificates guarantee the credibility of the websites they protect, and the users who connect to the site secured with an SSL certificate, they can be absolutely sure that they connect safely with the right one service.

    In matters not regulated by this policy, the provisions of the Regulation apply (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of persons individuals with regard to the processing of personal data and on free movement such data and repealing Directive 95/46 / EC


Use of cookies

This Cookie Policy was updated on March 17, 2021

  1. Introduction
  2. Our website (hereinafter: the "website") uses files cookies and other related technologies (for convenience, all technologies are referred to as "Cookies"). Cookies are also placed by the parties we engage third. In the document below, we inform you about the use of cookies on ours website.

  3. What are cookies?
  4. A cookie is a small, simple file that is sent along with the pages of this website and stored by your browser on your computer's hard drive or other device. The information stored in them may be returned to ours servers or to the servers of the relevant third parties during your next visit.

  5. What are scripts?
  6. A script is a piece of program code that is used to be valid and interactive the operation of our website. This code is executed on our server or on your device.

  7. Consents
  8. When you visit our site for the first time, we will show you a popup with explanation of cookies. After clicking "SAVE PREFERENCES" you consent to our use of the categories of cookies and plugins you have selected in a popup as described in this File Policy cookie. You can disable the use of cookies via your browser, but please note that our website may not function properly.

    1. Manage consent settings:
    2. ✓ Functional (NECESSARY COOKIES)

      ✓ Third party cookies (ANALYTICAL)

  9. Cookies
    1. Technical or functional cookies
    2. Some cookies ensure that certain parts of the website work properly and knowledge of user preferences. By placing functional cookies, we make it easier for you visiting our website. This way you don't have to repeatedly enter the same information when visiting our website and for example, the items remain in your basket until you pay. Shell we place these cookies without your consent.

    3. Analytical cookies
    4. Analytical cookies

      They are used in collaboration with our analytical partners to collect information about your use of the website, such as the pages visited, traffic sources and more site measurements.

      Google Analytics

      Google Analytics collects information that reports website trends without being identified individual visitors. These cookies track information such as visit time, whether the visitor has been to the page before and which site referred the visitor to the page website.


      For more information, please read Google Analytics Privacy Statement .

  10. Your personal data rights
  11. You have the following rights in relation to your personal data: You have the right to know why your personal data is needed, what will happen to it and how long will they be stored. Right of access: You have the right of access dabout your personal data that is known to us. Right to rectification: You have the right to complete, correct, delete or blocking your personal data at any time. If you consent to the processing of your data, you have the right to withdraw this consent and deletion of your personal data. Right to data portability: You have the right to request all your data personal data from the administrator and transfer them in full to another administrator. Right to object: you can object to the processing of your data. We comply with this, unless there are legitimate grounds for processing. To exercise these rights, please contact us. Please see the data contact information at the bottom of this Cookie Policy. If you have a complaint regarding the way we handle your data, we'd love to hear from you but you also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority (Security Authority Data).

  12. Enabling / disabling and deleting cookies
  13. You can use a web browser to automatically or manually delete files cookie. You can also specify that some cookies may not be placed. Another it is possible to change the settings of your web browser in order to receive information about each placement of a cookie. For more information on these options, see the instructions in the Help section of your browser. Please note that our website may not function properly if all cookies are disabled. If you delete cookies in your browser, they will be placed again after giving your consent when you visit again our sites.

  14. Contact details
  15. For questions and / or comments regarding our Cookie Policy, i of this declaration, please contact us using the following details contact:

    ul. Koszalińska 30, 76-010 Polanów,
    Kamil Jaruga - +48 505 096 377

    Mateusz Wąsowski - +48 664 654 556

    from 8:00 a.m. to 4:00 p.m.
    NIP: PL4990679983